'නෙළුම් කුළුණ' චිත්‍රපටයේ දමිළ අනුවාදය 'පෙරුසු'ට ලංකාවේ ප්‍රේක්ෂකයෝ වාර්තා තබයි!

මේ දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේ තිරගත වන 'නෙළුම් කුළුණ' වැඩිහිටි සිංහල චිත්‍රපටයේ දෙමළ අනුවාදය ඊයේ සිට නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා අන්තර්ජාලයේ තිරගත වීම ආරම්භ වී ඇති අතර, දැනට එය ලංකාවේ නෙට්ෆ්ලික්ස් නැරඹුම් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල අංක 1 ස්ථානයට පත්ව ඇත.

වැඩිහිටි විකට විනෝදාත්මක චිත්‍රපටයක් වන මෙහි කතාව, වයෝවෘද්ධයෙකු ලිංගික උත්තේජනයකින් පසු මිය යාම වටා ගලා යන අතර, ඉතිරි කතාව ඔහුගේ පුතුන් සහ පවුලේ අය ඔහුගේ අවසන් කටයුතු ඉටු කරන ආකාරය පිළිබඳව ගලා යයි.

මුලින් සිංහල බසින් 2023දී නිෂ්පාදනය කළ මෙම චිත්‍රපටය තිරගත කිරීමට ප්‍රමාද විය.

සිංහල චිත්‍රපටයක් මුලින් නිපදවා පසුව ඉන්දීය භාෂා අනුවාදවලට හැරවූ පළමු අවස්ථාව මෙය බව පැවසේ. දෙමළ බසින් 'පෙරුසු' ලෙස නම් කර ඇති මෙම චිත්‍රපටය, නෙට්ෆ්ලික්ස් OTT වේදිකාවේ දෙමළ බසින් මෙන්ම තෙලුගු, මලයාලම් සහ කන්නඩ භාෂාවලින් ද නැරඹිය හැකි ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත.

දෙමළ අනුවාදයේ ප්‍රධාන චරිත සඳහා වයිබව් සහ නිහාරිකා NM රඟපාන අතර, චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ නවක අධ්‍යක්ෂක ඉලංගෝ රාමනාදන් විසිනි.