ඒ අනුව, උතුරු අක්ෂාංශ 10°ත් 17°ත් අතර සහ නැගෙනහිර දේශාංශ 80°ත් 85°ත් අතර පිහිටි ගැඹුරු මුහුදු ප්‍රදේශ වෙත නැවත දැනුම් දෙන තුරු ගමන් නොකරන ලෙස උපදෙස් ලබාදී ඇත.
දැනටමත් එම මුහුදු ප්‍රදේශවල රැඳී සිටින ධීවර හා නාවික පිරිස් ආරක්ෂිත ස්ථාන වෙත ගමන් කරන ලෙස ද දැනුම් දී තිබේ.
මීට අමතරව, මන්නාරම සිට කන්කසන්තුරේ හරහා ත්‍රිකුණාමලය දක්වා විහිදෙන ගැඹුරු මුහුදු ප්‍රදේශ වෙත ද නැවත දැනුම් දෙන තුරු ගමන් කිරීමෙන් වළකින ලෙස වෙනම අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත.
කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන පරිදි, අද (නොවැම්බර් 03) අලුයම 2.30 වන විට “මුරසු” සුළි කුණාටුව උතුරු අක්ෂාංශ 15.3° සහ නැගෙනහිර දේශාංශ 80.3° ආසන්නයේ කේන්ද්‍රගතව පැවතුණි.
එය වයඹ දෙසට ගමන් කරමින් අද දිනයේදී ඉන්දියාවේ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් වෙරළ තීරය හරහා ගමන් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මේ අතර, ශ්රී ලංකාව අවට මුහුදු ප්‍රදේශවල ස්ථාන කිහිපයක වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව ද කාලගුණ අනාවැකියේ සඳහන් වේ.
නිරිත දෙසින් හෝ දකුණින් හමන සුළං පැයට කිලෝමීටර් 25ත් 35ත් අතර වේගයකින් පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, මන්නාරම සහ කන්කසන්තුරේ හරහා හලාවත සිට ත්‍රිකුණාමලය දක්වා වූ මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළඟේ වේගය විටින් විට පැයට කිලෝමීටර් 40ත් 45ත් දක්වා ඉහළ යා හැකිය.
එම මුහුදු ප්‍රදේශ විටින් විට තරමක් රළු විය හැකි අතර, දිවයින වටා අනෙකුත් මුහුදු ප්‍රදේශ සාමාන්‍ය තත්ත්වයේ පවතිනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර තිබේ. එමෙන්ම, ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන අවස්ථාවලදී තාවකාලිකව පැයට කිලෝමීටර් 60ත් 70ත් අතර වේගයකින් ප්‍රබල සුළං හමා යා හැකි බවත්, එම අවස්ථාවලදී මුහුද ඉතා රළු විය හැකි බවත් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් අනතුරු අඟවයි.
ඒ අනුව, ධීවර හා නාවික ප්‍රජාව මේ පිළිබඳව දැඩි අවධානයෙන් පසුවන ලෙසත්, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කරන ඉදිරි කාලගුණ නිවේදන සහ ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපදින ලෙසත් ඉල්ලා සිටියි.
]]>
වාර්තා වන ආකාරයට වාන් දොරටු හරහා තත්පරයකට ඝන අඩි 1,422ක ජල ප්‍රමාණයක් කලා ඔයට මුදාහැරෙයි.
කලාවැව භාර වාරිමාර්ග ඉංජිනේරුවරයා පවසන්නේ කලාවැවේ ඉහළ පෝෂක ප්‍රදේශවලට ඇදහැලෙන අධික වර්ෂාවත් සමඟ දඹුලු ඔය ඔස්සේ තත්පරයකට ඝන අඩි 6,000කට ආසන්න ජල ප්‍රමාණයක් ලැබෙමින් පවතින බවයි.
ඒ අනුව කලාවැවේ ජල ධාරිතාව අක්කර අඩි 86,280ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවද සඳහන් වේ.
]]>බන්ධනාගාර නිලධාරීන් විසින් ඔහු මෙලෙස අධිකරණයට රැගෙන එනු ලැබුවේ ක්‍රිෂ් ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂන් සභාව විසින් ගොනුකර ඇති පැමිණිල්ලට අදාළ නඩු කටයුත්ත සඳහා ඉදිරිපත් කිරීමටය.
අදාළ පැමිණිල්ල අද කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඉදිරියේ කැඳවීමට නියමිතව තිබේ.
]]>අද දිනයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී 1983 වසරේ සිදුවූ කළු ජූලි ඛේදවාචකය සහ එහි බලපෑම් පිළිබඳව පුළුල් අධ්‍යයනයක් සිදුකර වාර්තා කිරීම සඳහා විශේෂ පාර්ලිමේන්තු කාරක සභාවක් පත්කිරීමේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.
එම සිදුවීමෙන් පසු ජාතික සහජීවනය තහවුරු කිරීම සහ පීඩාවට පත් ජනතාවට සහන සැලසීම සම්බන්ධයෙන් යෝජනා හා නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීම ද මෙම කාරක සභාවේ අරමුණ වී තිබේ.
මේ අතර, මැදපෙරදිග කලාපයේ පවතින යුදමය තත්ත්වය හේතුවෙන් ශ්රී ලංකාවට එල්ල වී ඇති බලපෑම් පිළිබඳව ආණ්ඩු පක්ෂය විසින් ගෙන එනු ලබන සභාව කල් තැබීමේ විවාදය ද අද පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත.
කෙසේ වෙතත්, කථානායකවරයාට එරෙහිව විපක්ෂය විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති විශ්වාසභංග යෝජනාව අද විවාදයට ගැනීම සිදු නොවන බව පාර්ලිමේන්තු මහලේකම් කාර්යාලය සඳහන් කරයි.
එම යෝජනාවේ අන්තර්ගත ඇතැම් කරුණු පාර්ලිමේන්තු ස්ථාවර නියෝගවලට අනුකූල වන පරිදි සංශෝධනය කර නැවත ඉදිරිපත් කරන ලෙස දැනුම්දී තිබුණ ද, එලෙස සංශෝධිත යෝජනාවක් මෙතෙක් ඉදිරිපත් කර නොමැති බවද වාර්තා වේ.
ඒ අනුව, පෙර තීරණය කර තිබූ පරිදි අදාළ විශ්වාසභංග යෝජනාව අද දින විවාදයට නොගැනීමට තීරණය කර තිබේ.
පර්ලිමේන්තු සජීවි විකාශය පහතින් නරඹන්න.
ඊයේ (02) පැවති රූපවාහිනී වැඩසටහනක් හා එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා පවසා ඇත්තේ ඉන්ධන මිල සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂය ඉදිරිපත් කරන ඇතැම් යෝජනා ප්‍රායෝගික නොවන බවත් විශේෂයෙන්ම වරායට ඉන්ධන ආනයනය කරන මිලටම පාරිභෝගිකයන්ට ඉන්ධන ලබා දෙන ලෙස විපක්ෂය සඳහන් කර සිටිය ද, ලෝකයේ කිසිදු රටක එවැනි ක්‍රමවේදයක් නොමැති බවත්ය.
මීට අමතරව ඉන්ධන මිල ඉහළ යාම හමුවේ ජනතාවට සහනයක් ලබාදීම සඳහා රුපියල් බිලියන 57ක මුදලක් ඉන්ධන සහනාධාර ලෙස වෙන් කිරීමට රජය කටයුතු කළ බව අමාත්‍යවරයා පැවසුවේය.
අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන්නේ ඉන්ධන ආනයනය සඳහා දැරීමට සිදුවන වියදම පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව සියයට 50කින් පමණ ඉහළ ගොස් ඇති පසුබිමක ඉන්ධන මිල සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු කිරීමට හෝ තවදුරටත් විශාල සහනයක් ලබාදීමට රජයට හැකියාවක් නොමැති බවයි. එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ බලශක්ති අමාත්‍ය අනුර කරුණාතිලක මහතා මෙසේ පැවසීය.
"ලෝක වෙළෙඳපොළේ ඉන්ධන මිල විශාල වශයෙන් ඉහළ යාමත් සමඟ අපේ රටේ ද ඉන්ධන මිල සාපේක්ෂව ඉහළ දැමීමට සිදුවුණා. අපට පාලනය කළ නොහැකි මැදපෙරදිග යුදමය තත්ත්වය හේතුවෙන් තමයි මෙලෙස අසාමාන්‍ය ලෙස මිල ඉහළ යාමක් සිදුවුණේ.විපක්ෂය ඉදිරිපත් කරන ඇතැම් යෝජනා ප්‍රායෝගික නැහැ. විපක්ෂ නායකතුමා නිතරම අහනවා වරායට ඉන්ධන ගෙන එන මිලටම පාරිභෝගිකයන්ට ලබාදෙන්න බැරි ඇයි කියලා. නමුත් ලෝකයේ කිසිදු රටක වරායට ඉන්ධන ගෙන එන මිලටම පාරිභෝගිකයන්ට ලබාදෙන ක්‍රමවේදයක් ගැන මම අහලා නැහැ. මම කලින් කිව්වා වගේ, බදු අඩු කිරීම සහ සහනාධාර ලබාදීම කියන දෙකම එකයි. ඒ නිසා මේ ප්‍රශ්නය මතුවූ මුල් අවස්ථාවේදීම රුපියල් බිලියන 57ක මුදලක් ඉන්ධන සහනාධාර ලබාදීම සඳහා රජය වෙන් කළා. අපේ රටේ ඉන්ධන ආනයනය සඳහා දැරීමට සිදුවන වියදම පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව සියයට 50කින් පමණ ඉහළ ගොස් තිබෙනවා. ඒ කියන්නේ මේ ප්‍රශ්නය තවමත් පවතිනවා. ඒ නිසා මේක සම්පූර්ණයෙන්ම රිලැක්ස් කරන්න මේක අවස්ථාව නෙමේ.''
]]>
මෙම සංචාරයේ සියලු වියදම් ෆින්ලන්තය විසින් දරනු ලබන අතර, මෙහිදී සහභාගිවන්නන්ට ෆින්ලන්ත ආහාර සහ සංස්කෘතිය අත්විඳින අතරම, තමන්ට ගැලපෙන සහකරුවෙකු හෝ සහකාරියක හමුවීමට ද අවස්ථාව සැලසේ.
එරට නිල සංචාරක සංවිධානය වන 'Visit Finland' විසින් දියත් කරනු ලබන මෙම වැඩසටහන යටතේ, 2027 පෙබරවාරි මාසයේදී සිදු කෙරෙන දින හතරක සංචාරයක් සඳහා තනිකඩ පුද්ගලයින් 16 දෙනෙකු තෝරා ගනු ලැබේ.
'Finnish Dinner Date' (ෆින්ලන්ත රාත්‍රී භෝජන හමුව) ලෙස නම් කර ඇති මෙම වැඩසටහන මගින්, විදේශීය අමුත්තන් සහ ෆින්ලන්තයේ වෙසෙන තනිකඩ පුද්ගලයින් හෙල්සින්කි (Helsinki) සහ ටැම්පරේ (Tampere) නගරවලදී විශේෂ රාත්‍රී භෝජන හමුවීම් සඳහා එක් කරනු ඇත. '
Visit Finland' ආයතනයට අනුව, එක් එක් නගරය සඳහා විදේශීය සහභාගිවන්නන් අට දෙනෙකු තෝරා ගනු ලබන අතර, ඔවුන් සමඟ ෆින්ලන්තයේ වෙසෙන තනිකඩ පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු එක්වී සාම්ප්‍රදායික ෆින්ලන්ත ආහාර වේලක් භුක්ති විඳිනු ඇත.
තෝරා ගන්නා සහභාගිවන්නන් සඳහා ගුවන් ගමන්, නවාතැන්, ආහාර වේල් සහ විවිධ ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළු සියලු වියදම් නොමිලේ ලබා දෙනු ලැබේ. අයදුම් කළ හැක්කේ කාටද? ෆින්ලන්තයේ පදිංචිකරුවන් නොවන, ලොව ඕනෑම තැනක සිටින, වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි තනිකඩ වැඩිහිටියන්ට මේ සඳහා අයදුම් කළ හැකිය.
අයදුම්පත් තනි තනිව ඉදිරිපත් කළ යුතුය. අයදුම්කරුවන් විසින්, "රාත්‍රී භෝජන හමුවකදී ඔබ පිළිගන්වන්නේ කුමන ආකාරයේ ආහාරද? සහ ඇයි?" යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයමින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කෙටි වීඩියෝවක් පටිගත කළ යුතුය.
මෙම වීඩියෝව Instagram, TikTok හෝ YouTube වෙත උඩුගත කළ යුතු අතර, එහිදී #FinnishDinnerDate යන හැෂ් ටැගය (hashtag) භාවිතා කරමින් 'Visit Finland' ආයතනය ටැග් (tag) කළ යුතුය.
ඉන්පසු, අයදුම්කරුවන් විසින් නිල මාර්ගගත (online) අයදුම්පත සම්පූර්ණ කර, තමන් සකස් කළ වීඩියෝවට අදාළ සබැඳිය (link) ද එහි ඇතුළත් කළ යුතුය. අයදුම්පත් භාර ගැනීමේ අවසන් දිනය 2026 නොවැම්බර් 10 වන අතර, තෝරා ගන්නා ලද පුද්ගලයින් 16 දෙනාගේ නම් 2026 දෙසැම්බර් 1 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
මෙම සංචාර 2027 පෙබරවාරි 9 සහ 19 අතර කාලය තුළ සිදු කෙරේ. මෙම වැඩසටහන සඳහා ආභාෂය ලැබී ඇත්තේ ෆින්ලන්තයේ ජනප්‍රිය 'Sinkkukori' (හෝ "තනිකඩ කූඩය") නම් ක්‍රමවේදයෙනි.
එහිදී, තමන් තනිකඩ බවත්, නව පුද්ගලයින් හමුවීමට කැමති බවත් අන් අයට ඇඟවීම සඳහා, සාප්පු සවාරි යන්නන් සුපිරි වෙළඳසැල්වල ඇති රෝස පැහැති කූඩ භාවිතා කරති.
උනන්දුවක් දක්වන ශ්රී ලාංකිකයන්ට 'Visit Finland' නිල වෙබ් අඩවිය හරහා අයදුම් කළ හැකිය.
අයඳුම් කිරීම සඳහා පහත ක්ලික් කරන්න.
]]>එබැවින් දෛනික ආහාර වේල් නිවසේදීම සකස් කර ගැනීම සඳහා ගෑස් සැපයුම අත්‍යවශ්‍ය බව ඔහු අවධාරණය කළේය.
විශේෂයෙන්ම 'Laugfs' ගෑස් සැපයුමේ පවතින ගැටලු විසඳීමට රජය මෙතෙක් අපොහොසත් වී ඇත්තේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කළ මන්ත්‍රීවරයා, මෙම තත්ත්වය හේතුවෙන් පාරිභෝගික ජනතාව දැඩි අපහසුතාවට පත්ව සිටින බව සඳහන් කළේය
"හැමෝටම 'PickMe Food' හෝ 'Uber Eats' හරහා ආහාර ඇණවුම් කරන්න තරම් වත්කමක් නැහැ. බොහෝ පවුල් දිනකට වේල් තුන සපයා ගැනීමටත් දැඩි අරගලයක නිරත වෙනවා. ඔවුන් බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ නිවසේ ආහාර පිස ගැනීම මතයි.
නමුත් දැන් ගෑස් නැහැ," යනුවෙන් ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. තිරිඟු පිටි, පාන් සහ ඉන්ධන මිල ඉහළ යාම හේතුවෙන් පවුල්වල ආර්ථිකයට දැඩි බලපෑමක් එල්ල වී ඇති පසුබිමක ගෑස් හිඟය තවදුරටත් ජනතාව පීඩාවට පත් කරන බව ද හර්ෂ ද සිල්වා මහතා පෙන්වා දුන්නේය.
තමන්ට ද 'Laugfs' ගෑස් සිලින්ඩරයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ නමුත්, නිවසේ 'Litro' ගෑස් සිලින්ඩරයක් තිබීම හේතුවෙන් එම ගැටලුවෙන් යම් සහනයක් ලැබුණු බව ද ඔහු සිය පෞද්ගලික අත්දැකීමක් ලෙස අනාවරණය කළේය.
මේ අතර, ඉරාන බලශක්ති නිෂ්පාදන සම්බන්ධ ගනුදෙනු පිළිබඳ චෝදනා මත 'Laugfs' සමාගමේ ඩුබායිහි පිහිටි අනුබද්ධ ආයතනයකට එරෙහිව ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සම්බාධක පනවා ඇති බවට වාර්තා පළවී ඇති පසුබිමක, සමාගම මුහුණ දී සිටින ගැටලු සම්බන්ධයෙන් ද මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රශ්න කළේය.
කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍ය ජනතාවගේ දෛනික ජීවිතයට සෘජුව බලපාන ගෑස් සැපයුම් ගැටලුව විසඳීමට රජය මෙතෙක් ක්‍රියාමාර්ග ගෙන නොමැති බවට ඔහු චෝදනා කළේය.
එමෙන්ම, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ (JVP) තවමත් විපක්ෂයේ සිටියේ නම්, මෙවැනි තත්ත්වයක් හමුවේ විරෝධතා සංවිධානය කිරීමට කටයුතු කරනු ඇති බව පවසමින් හර්ෂ ද සිල්වා මහතා එම පක්ෂය ද විවේචනයට ලක් කළේය.
ජීවන වියදම ඉහළ යාම හේතුවෙන් දැනටමත් දැඩි ආර්ථික පීඩනයකට මුහුණ දී සිටින පවුල්වලට දෛනික ආහාර වේල් සකස් කර ගැනීමේදී තවදුරටත් දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදු නොවිය යුතු බව අවධාරණය කළ ඔහු, ගෑස් සැපයුමේ පවතින ගැටලු කඩිනමින් විසඳීමට රජය සහ විෂයභාර අමාත්‍යවරයා මැදිහත් විය යුතු බව ද ඉල්ලා සිටියේය.
]]>ඇමෙරිකාව සහ ඉරානය අතර යළිත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රික සාකච්ඡා ආරම්භ වීමේ හැකියාව පිළිබඳ සංඥා මතුවීම මෙම මිල පහත වැටීමට ප්‍රධාන හේතුව වී තිබේ.
මෙරිකාව සමඟ මේ වන විට සාකච්ඡා පැවැත්වෙමින් පවතින බව ඉරානය ප්‍රකාශ කර ඇති අතර, දැඩි කොන්දේසි යටතේ හෝමුස් සමුද්‍ර සන්ධිය යළි විවෘත කිරීමට ද යෝජනා කර තිබේ.
මේ අතර, ඇමෙරිකානු උප ජනාධිපති ජේ.ඩී. වැන්ස් විසින් ඉරාන ජාතික ආරක්ෂක ප්‍රධානී මොහ්සෙන් රෙසායි වෙත නව සාකච්ඡා පැවැත්වීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් ලිපියක් යොමු කර ඇති බව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරයි.
මාස කිහිපයකට පසු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පරිපාලනය ඉරානය සම්බන්ධයෙන් ගත් ඉහළම මට්ටමේ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික පියවරක් ලෙස මෙම ලිපිය යොමු කිරීම සැලකෙන බව ද වාර්තා වේ.
]]>විශ්‍රාමික හමුදා සාමාජිකයින්ට පිළිගත් වෘත්තීය පුහුණුවක් ලබා දී ස්ථාවර ආදායම් මාර්ගයක් සකස් කර ගැනීමට සහාය වීම අරමුණු කරගත් මෙම වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන්, ඔක්තෝබර් 29 වැනිදා ආරක්ෂක නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) අරුණ ජයසේකර මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති සාකච්ඡාවකදී අවධානය යොමු විය.
ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ, හමුදා සේවයෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් අනතුරුව සාමාජිකයින් මුහුණ දෙන වෘත්තීය සහ ආර්ථික අභියෝග අවම කිරීම මෙම වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අරමුණක් බවයි. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණික නොවන අංශවල සේවය කළ සාමාජිකයින්ට නව වෘත්තීය මාර්ග විවෘත කිරීම කෙරෙහි මෙහිදී වැඩි අවධානයක් යොමු කෙරේ.
ඒ අනුව, විශ්‍රාමික හමුදා සාමාජිකයින්ට දේශීය හා ජාත්‍යන්තර රැකියා වෙළඳපොළට පිවිසීමට අවශ්‍ය ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) සහ අනෙකුත් පිළිගත් වෘත්තීය සහතික ලබාදීම යෝජිත වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අංගයක් වනු ඇත.
සලකා බලමින් පවතින වෘත්තීය පුහුණු ක්ෂේත්‍ර අතරට පහත අංශ ඇතුළත් වේ.
විද්‍යුත් වාහන (EV) තාක්ෂණය සහ මෝටර් රථ ඉංජිනේරු විද්‍යාව හෝටල් කළමනාකරණය, පේස්ට්‍රි සහ බේකරි නිෂ්පාදනය රැකබලා ගැනීමේ සේවා (Caregiving) සහ පෙර පාසල් ගුරු පුහුණුව මෙකට්‍රොනික්ස්, ඉලෙක්ට්‍රොනික විද්‍යාව සහ රොබෝ තාක්ෂණය ගිනි නිවීමේ සේවා සහ පෞද්ගලික ආරක්ෂක සේවා කෘෂිකර්මාන්තය සහ රූපලාවණ්‍ය ශිල්පය මීට අමතරව, ජාත්‍යන්තර රැකියා වෙළඳපොළේ සහ සමුද්‍රීය ක්ෂේත්‍රයේ පවතින රැකියා අවස්ථා සඳහා විශ්‍රාමික හමුදා සාමාජිකයින් යොමු කිරීම කෙරෙහි ද විශේෂ අවධානයක් යොමු කිරීමට නියමිතය.
හමුදා සාමාජිකයින් සේවා කාලය තුළ ලබාගන්නා ප්‍රායෝගික දැනුම, තාක්ෂණික කුසලතා සහ වෘත්තීය අත්දැකීම් ඇගයීමට ලක් කර ඒවා NVQ හෝ ඩිප්ලෝමා මට්ටමේ සුදුසුකම් ලෙස පිළිගැනීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කර තිබේ.
එමෙන්ම, දැනට ක්‍රියාත්මක හමුදා පුහුණු වැඩසටහන්, රණවිරු සම්පත් මධ්‍යස්ථානය (Ranaviru Resource Centre) සහ වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරිය (VTA) මගින් පිරිනමනු ලබන පාඨමාලා සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමේ යෝජනා ද ඉදිරිපත් වී ඇත. විශ්‍රාම යාමට පෙර සිටම සාමාජිකයින්ට වෘත්තීය පුහුණුව ලබාදීම සඳහා දිවයින පුරා පිහිටි වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරියේ දිස්ත්‍රික් මධ්‍යස්ථාන යොදා ගැනීමේ හැකියාව පිළිබඳව ද මෙහිදී අවධානය යොමු විය.
යෝජිත වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන ද ඇතුළත් විධිමත් ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සකස් කිරීමට කටයුතු කරන බව ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය
. මෙම සාකච්ඡාව සඳහා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ, වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරියේ සහ ත්‍රිවිධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ. යෝජිත වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වුවහොත්, හමුදා සේවයෙන් විශ්‍රාම ගන්නා සාමාජිකයින්ගේ වෘත්තීය අත්දැකීම් විධිමත් සුදුසුකම් බවට පරිවර්තනය කරමින් නව රැකියා අවස්ථා සඳහා යොමු වීමට අවස්ථාව සැලසෙනු ඇත.
]]>කුරුණෑගල සහ මහව අතර දුම්රිය මාර්ගය ජලයෙන් යටවීම හේතුවෙන් එම මාර්ගයේ දුම්රිය ධාවනය තාවකාලිකව නතර කර ඇති බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරයි.
දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ කොළඹ සිට ධාවනය වන දුම්රියන් කුරුණෑගල දක්වා පමණක් ධාවනය වන අතර යාපනය සිට පැමිණෙන දුම්රියන් මහව දක්වා පමණක් ධාවනය වන බවයි.
වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ඊයේ (02) දිනයේ ඇදහැලුණු වර්ෂාවත් සමඟ දැදුරු ඔය ජලාශයේ වාන් දොරටු 4ක් අඩිය බැගින් විවෘත කර ඇති බවයි.
වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ ජල කළමනාකරණ අධ්‍යක්ෂ එල්.එස් සූරියබණ්ඩාර මහතා සඳහන් කළේ, තවත් ජලාශ කිහිපයක ජල මට්ටම් ඉහළ ගොස් ඇති බවය.
]]>දිවයිනේ සෙසු ප්‍රදේශවල පස්වරු 1න් පසුව තැනින් තැන වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වේ. ඇතැම් ස්ථානවලට මි.මී. 75ට වැඩි තරමක තද වැසි ඇති වේ.
ගිගුරුම් සහිත වැසි සමග ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් සහ අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස කාලගුණවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටී. සබරගමුව, මධ්‍යම සහ ඌව පළාත්වලත් ඇතැම් ස්ථානවල අලුයම් කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් පැවතිය හැකිය.
]]>රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී නව අවස්ථා උදාකර ගැනීමට අද හැකි වේ. ප්‍රමාද වූ කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන අතර, උසස් නිලධාරීන්ගෙන් සහයෝගය හිමිවිය හැකිය. තීරණ ගැනීමේදී ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න. පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සතුටින් කාලය ගත කිරීමට අවස්ථාව සැලසේ. ප්‍රේම සබඳතාවල පවතින ගැටලු සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳා ගැනීමට හැකි වේ. අලුත් හිතවත්කම් ඇතිවීමට ද ඉඩ ඇති බැවින් වචන භාවිතයේදී සැලකිලිමත් වන්න. මුදල් සම්බන්ධයෙන් අද දිනයේ සැලකිලිමත් වීම වැදගත් වේ. අනවශ්‍ය වියදම් පාලනය කිරීමෙන් ඉතිරිකිරීම් වැඩි කරගත හැකිය. සෞඛ්‍යය පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමින් ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලබාගන්න. සුබ අංකය: 9 | සුබ වර්ණය: රතු | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 9.00 – 10.00 | අය-වැය: ආදායම යහපත් වන අතර වියදම් පාලනය කළ යුතුය.
2. වෘෂභ ලග්නය
රැකියා කටයුතුවලදී ඔබගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට අද අවස්ථාව උදා වේ. මෙතෙක් බලාපොරොත්තු වූ ප්‍රතිඵලයක් ලැබීමට ඉඩ ඇති අතර, අලුත් වගකීම් කිහිපයක් ද පැවරිය හැකිය. ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී සැලසුම් සහගතව ඉදිරියට යන්න. පවුලේ සමගිය සහ සතුට වර්ධනය වන දිනයකි. සමීපතමයකුගෙන් වැදගත් උපදෙසක් හෝ සහයෝගයක් හිමිවිය හැකිය. ආදර සබඳතාවලදී විශ්වාසය තහවුරු වන අතර, අවිවාහක අයට සුබදායක හිතවත්කමක් ඇතිවීමට ඉඩ ඇත. මූල්‍ය කටයුතුවලදී අමතර ආදායම් මාර්ගයක් පිළිබඳව සිතීමට අවස්ථාව ලැබේ. විශාල මිලදී ගැනීම් සඳහා ඉක්මන් නොවී තීරණ ගන්න. ආහාරපාන සහ දෛනික සෞඛ්‍ය පුරුදු පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන්න. සුබ අංකය: 6 | සුබ වර්ණය: සුදු | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 10.00 – 11.00 | අය-වැය: ආදායම් සහ වියදම් සමබරව පවතී.
3. මිථුන ලග්නය
අද දිනයේ රැකියා සහ අධ්‍යාපන කටයුතුවලදී යහපත් ප්‍රගතියක් අපේක්ෂා කළ හැකිය. නව දැනුම ලබාගැනීමට සහ වැදගත් පුද්ගලයන් සමඟ සම්බන්ධතා ගොඩනඟා ගැනීමට අවස්ථාව සැලසේ. කල් දැමූ ලිපි ලේඛන කටයුතු අවසන් කිරීමට ද හැකි වේ. පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගැනීමෙන් පවතින ගැටලු විසඳා ගැනීමට හැකි වේ. මිතුරකුගෙන් හෝ ඥාතියකුගෙන් සුබ ආරංචියක් ලැබිය හැකිය. ප්‍රේම සබඳතාවලදී අනවශ්‍ය සැකයන් ඇති කර නොගෙන විශ්වාසයෙන් කටයුතු කරන්න. මුදල් ලැබීම් සඳහා අවස්ථා ඇති වුවද වියදම් ද ඉහළ යා හැකිය. ණය ලබාදීමේදී සහ මුදල් ගනුදෙනුවලදී ප්‍රවේශම් වන්න. මානසික වෙහෙස අවම කරගැනීම සඳහා විවේකය සහ නිසි නින්ද ලබාගැනීම වැදගත් වේ. සුබ අංකය: 5 | සුබ වර්ණය: කොළ | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 8.00 – 9.00 | අය-වැය: ආදායම් ලැබුණද අමතර වියදම් ඇතිවිය හැකිය.
4. කටක ලග්නය
රැකියා කටයුතුවලදී නව වගකීම් භාරගැනීමට සිදුවන දිනයකි. ඔබගේ කැපවීම සහ උනන්දුව නිසා ප්‍රධානීන්ගේ අවධානය දිනාගත හැකිය. ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී පැරණි සැලසුමක් නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට සුදුසු අවස්ථාවක් උදා වේ. පවුලේ කටයුතු වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් වෙන් කිරීමට සිදුවිය හැකිය. වැඩිහිටියකුගේ උපදෙසක් ඔබට වැදගත් තීරණයක් ගැනීමට උපකාරී වේ. ආදර සබඳතාවලදී සංවේදීව කටයුතු කිරීමෙන් අනවශ්‍ය මතභේද වළක්වා ගත හැකිය. අද මුදල් වියදම් කිරීමේදී විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය. නිවසේ අවශ්‍යතාවක් වෙනුවෙන් මුදල් වැය කිරීමට සිදුවිය හැකි බැවින් වියදම් සැලසුම් කරන්න. ශාරීරික වෙහෙස පිළිබඳව අවධානය යොමු කර ප්‍රමාණවත් විවේකයක් ලබාගන්න. සුබ අංකය: 2 | සුබ වර්ණය: ක්‍රීම් | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 7.00 – 8.00 | අය-වැය: වියදම් වැඩි විය හැකි බැවින් ඉතිරිකිරීම් ආරක්ෂා කරගන්න.
5. සිංහ ලග්නය
රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී ඔබට ඉදිරියට යාමට හොඳ අවස්ථා උදා වේ. නායකත්වය සහ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සිදුවන අතර, අලුත් කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට ද සුදුසු පසුබිමක් නිර්මාණය වේ. විශ්වාසයෙන් කටයුතු කරන්න. පවුලේ සාමාජිකයන් අතර ඔබගේ අදහස්වලට වැඩි පිළිගැනීමක් හිමිවිය හැකිය. ආදර සබඳතාවලදී සතුට සහ සමීපතාව වර්ධනය වන අතර, අවිවාහක අයට විශේෂ හිතවත්කමක් ඇතිවීමට ද ඉඩ ඇත. කතාබහේදී අන් අයගේ අදහස්වලට ගරු කරන්න. මූල්‍ය තත්ත්වය යහපත් කරගැනීමට නව සැලසුම් සකස් කළ හැකි දිනයකි. අමතර ආදායමක් ලැබීමේ අවස්ථා පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන්න. සෞඛ්‍යය සම්බන්ධයෙන් අධික වෙහෙසෙන් වැළකී දෛනික කටයුතු සමබරව පවත්වාගන්න. සුබ අංකය: 1 | සුබ වර්ණය: රන්වන් | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 11.00 – දහවල් 12.00 | අය-වැය: ආදායම් තත්ත්වය යහපත් වන අතර ඉතිරි කිරීමට අවස්ථාව ඇත
6. කන්‍යා ලග්නය
අද දිනයේ රැකියා කටයුතුවලදී සැලසුම් සහගතව කටයුතු කිරීමෙන් සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලබාගත හැකිය. අතපසු වූ කාර්යයන් අවසන් කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන අතර, නව ව්‍යාපෘතියකට සම්බන්ධ වීමට ද ඉඩ ඇත. ලිපි ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමේදී විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්න. පවුලේ කටයුතුවලදී ඔබගේ සහයෝගය අන් අයට වැදගත් වනු ඇත. සමීප ඥාතියකු සමඟ පැවති නොගැළපීමක් විසඳා ගැනීමට හැකි වේ. ආදර සබඳතාවලදී විවෘතව අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමෙන් සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරගත හැකිය. අද මුදල් කළමනාකරණය පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. අනවශ්‍ය මිලදී ගැනීම් කල් දැමීමෙන් මූල්‍ය ස්ථාවරත්වය පවත්වාගත හැකිය. සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් නිසි ආහාර රටාවක් අනුගමනය කර මානසික සන්සුන්භාවය ආරක්ෂා කරගන්න. සුබ අංකය: 5 | සුබ වර්ණය: ලා කොළ | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 9.00 – 10.00 | අය-වැය: ආදායම සාමාන්‍ය වන අතර වියදම් පාලනය කිරීම සුදුසුය.
7. තුලා ලග්නය
රැකියා කටයුතුවලදී නව සම්බන්ධතා සහ සහයෝගයන් ඇතිකර ගැනීමට අද හැකි වේ. සාකච්ඡා සහ හමුවීම් මඟින් ඔබගේ කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යාමට අවස්ථාව සැලසේ. ව්‍යාපාරික තීරණ ගැනීමේදී දෙපාර්ශ්වයේම වාසි අවාසි සලකා බලන්න. පවුලේ සාමය සහ සමගිය පවත්වා ගැනීමට ඔබට හැකි වේ. ජීවිත සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ වැදගත් කරුණක් සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාව ලැබේ. ප්‍රේම සබඳතාවලදී සතුටුදායක වෙනසක් ඇතිවිය හැකි අතර, මිතුරන්ගේ ඇසුර ද හිමි වේ. මුදල් ලැබීම් පිළිබඳව සුබ බලාපොරොත්තු තබාගත හැකි නමුත් වියදම් පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන්න. පවුලේ අවශ්‍යතාවක් වෙනුවෙන් මුදල් වැය කිරීමට ඉඩ ඇත. සෞඛ්‍යය සඳහා මානසික නිදහස සහ ප්‍රමාණවත් විවේකය වැදගත් වේ. සුබ අංකය: 6 | සුබ වර්ණය: නිල් | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 10.00 – 11.00 | අය-වැය: ආදායම් සහ වියදම් දෙකම සාමාන්‍ය මට්ටමක පවතී.
8. වෘශ්චික ලග්නය
අද දිනයේ රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී අභියෝග කිහිපයකට මුහුණදීමට සිදුවිය හැකිය. කෙසේ වෙතත් ඉවසීමෙන් සහ නිවැරදි සැලසුමකින් කටයුතු කිරීමෙන් ඒවා ජයගත හැකිය. ඔබගේ දක්ෂතා පෙන්වීමට ලැබෙන අවස්ථා අත්නොහරින්න. පවුලේ කටයුතුවලදී සුළු මතභේද ඇතිවිය හැකි බැවින් වචන භාවිතයේදී ප්‍රවේශම් වන්න. ප්‍රේම සබඳතාවලදී අනවශ්‍ය සැකයන් මඟහරවා ගැනීම වැදගත් වේ. සමීපතමයන් සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් මානසික සතුට වැඩි කරගත හැකිය. මූල්‍ය කටයුතුවලදී අවදානම් තීරණ ගැනීමෙන් වැළකී සිටින්න. පැරණි ගෙවීමක් හෝ අත්‍යවශ්‍ය වියදමක් මතුවිය හැකි බැවින් මුදල් වෙන්කර තබාගන්න. ශරීරයට වෙහෙස ගෙන දෙන කටයුතු සීමා කර සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. සුබ අංකය: 9 | සුබ වර්ණය: තද රතු | සුබ හෝරාව: ප.ව. 1.00 – 2.00 | අය-වැය: වියදම් ඉහළ යා හැකි බැවින් මුදල් පාලනය කරන්න.
9. ධනු ලග්නය රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී ඉදිරි සැලසුම් සාර්ථක කරගැනීමට අවස්ථා උදා වේ. දුරස්ථ සම්බන්ධතා සහ නව හමුවීම් මඟින් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු ලැබිය හැකිය. අධ්‍යාපන කටයුතුවල නිරත අයට ද යහපත් ප්‍රගතියක් අපේක්ෂා කළ හැකිය. පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සතුටුදායක කාලයක් ගත කිරීමට හැකි වේ. ඥාතියකුගේ පැමිණීමක් හෝ සුබ ආරංචියක් නිසා සතුට වැඩිවිය හැකිය. ආදර සබඳතාවලදී අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය වර්ධනය වන අතර පැරණි ගැටලු විසඳා ගැනීමට ද අවස්ථාව ලැබේ. අද මූල්‍ය තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් සුබවාදී බලාපොරොත්තු තබාගත හැකිය. අමතර ආදායමක් ලබාගැනීමට නව මාර්ගයක් පිළිබඳව සිතීමට ඉඩ ඇත. අනවශ්‍ය වියදම් අවම කර සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් ද ප්‍රමාණවත් අවධානයක් යොමු කරන්න. සුබ අංකය: 3 | සුබ වර්ණය: කහ | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 8.00 – 9.00 | අය-වැය: ආදායම් තත්ත්වය යහපත් වන අතර ඉතිරි කිරීම් කළ හැකිය.
10. මකර ලග්නය
රැකියා කටයුතුවලදී වගකීම් වැඩි වුවද ඒවා සාර්ථකව ඉටුකර ගැනීමට හැකි වේ. මෙතෙක් ප්‍රමාද වූ ව්‍යාපාරික කටයුත්තක් ඉදිරියට ගෙන යාමට අවස්ථාව සැලසේ. උසස් නිලධාරීන් සමඟ කටයුතු කිරීමේදී විනය සහ ඉවසීම පවත්වාගන්න. පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට සිදුවේ. වැඩිහිටියකුගේ උපදෙසක් ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය. ප්‍රේම සබඳතාවලදී පැහැදිලි අදහස් හුවමාරුවක් පවත්වා ගැනීමෙන් අනවශ්‍ය ගැටලු වළක්වා ගත හැකිය. මුදල් කළමනාකරණය අද දිනයේ විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. අනාගත අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. පැරණි ණය හෝ ගෙවීම් පිළිබඳව අවධානය යොමු කර ශරීර සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් විවේකය ලබාගන්න. සුබ අංකය: 8 | සුබ වර්ණය: නිල් | සුබ හෝරාව: ප.ව. 2.00 – 3.00 | අය-වැය: ආදායම සාමාන්‍ය වන අතර වියදම් සැලසුම් කළ යුතුය.
11. කුම්භ ලග්නය
අද දිනයේ රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී අලුත් අදහස් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවස්ථාව උදා වේ. මිතුරන් හෝ හිතවතුන් සමඟ සිදුකරන සාකච්ඡා ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රතිඵල ලබාදිය හැකිය. නව වගකීම් භාරගැනීමේදී ඔබගේ හැකියාවන් පිළිබඳව විශ්වාසය තබන්න. පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ පවතින සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරගත හැකිය. මිතුරකුගෙන් හෝ ඥාතියකුගෙන් වැදගත් උපකාරයක් ලැබීමට ඉඩ ඇත. ආදර සබඳතාවලදී අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය වර්ධනය කරගැනීමට කටයුතු කරන්න. මූල්‍ය කටයුතුවලදී අලුත් ආදායම් මාර්ගයක් පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත් ඉක්මන් ආයෝජන තීරණ ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම සුදුසුය. මානසික සුවතාව වෙනුවෙන් විවේකීව කාලය ගත කර සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කරගන්න. සුබ අංකය: 4 | සුබ වර්ණය: අළු | සුබ හෝරාව: ප.ව. 3.00 – 4.00 | අය-වැය: අමතර ආදායම් අවස්ථා ඇති අතර වියදම් පාලනය වැදගත් වේ.
12. මීන ලග්නය
රැකියා සහ ව්‍යාපාරික කටයුතුවලදී ඔබගේ උනන්දුව සහ කැපවීම නිසා යහපත් ප්‍රතිඵල ලබාගැනීමට හැකි වේ. අලුත් සැලසුමක් ආරම්භ කිරීමට හෝ පැරණි කටයුත්තක් සාර්ථකව අවසන් කිරීමට අවස්ථාව සැලසේ. වැදගත් තීරණ ගැනීමේදී අත්දැකීම් සහිත අයගේ උපදෙස් ලබාගන්න. පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සමගියෙන් කටයුතු කිරීමට හැකි දිනයකි. ආදර සබඳතාවලදී සතුටුදායක වෙනසක් ඇතිවිය හැකි අතර, සමීප පුද්ගලයකුගෙන් විශේෂ සහයෝගයක් හිමිවිය හැකිය. පවුලේ වැඩිහිටියන්ගේ අවශ්‍යතා පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කරන්න. අද මුදල් ලැබීම් පිළිබඳව සුබ බලාපොරොත්තු තබාගත හැකි නමුත් අනවශ්‍ය වියදම් පාලනය කළ යුතුය. අනාගතය වෙනුවෙන් ඉතිරිකිරීම් ආරම්භ කිරීමට හොඳ දිනයකි. සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් නිසි ආහාර රටාවක් සහ ප්‍රමාණවත් විවේකයක් පවත්වාගන්න. සුබ අංකය: 7 | සුබ වර්ණය: කහ | සුබ හෝරාව: පෙ.ව. 7.00 – 8.00 | අය-වැය: ආදායම් තත්ත්වය යහපත් වන අතර ඉතිරි කිරීමට හැකියාව ඇත.
]]>